En prison, mais pas pour longtemps

Bertram Dow est condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 10 ans.

Rappelons que le Gaspésien a plaidé coupable en janvier au palais de justice de Québec du meurtre non prémédité de Russel Duguay. Selon son avocat, Marcel Guérin, c’est finalement à une accusation de voie de fait grave que l’accusé a plaidé coupable. Cependant comme l’accusé a déjà passé plus de 10 ans derrière les barreaux son séjour en prison pourrait être de courte durée.

En mars 2004 Bertram Dow a fait feu sur son voisin Russel Duguay. Il avait été condamné une première fois en 2006, mais un deuxième procès avait été ordonné en 2010, car les droits linguistiques de l’accusé n’avaient pas été respectés. Ce deuxième procès avait également abouti à un verdict de culpabilité.

Un vice de procédure avait cependant permis à Bertram Dow de réclamer un troisième procès.